viernes, marzo 14, 2008

Más rápido, más rápido...

En el trabajo un compañero le gusta mucho decir cosas como "más rápido, más rápido", justamente cuando hay mas estrés. Pero estos dos últimos meses he vivido una carga de trabajo impresionante. Pero no todo ha sido malo, esta misma carga me ha traido por las tierras de São Paulo en Brasil para practicar mi portugués.

Por eso quiero compartirles algunas imagenes y videos de lo acontecido por aquí.




Por otro lado, pude ver que de este lado del continente es más utilizado orkut que en mi tierra, sería muy conveniente comenzar a utilizar esta red social solo que a diferencia de otras redes, para poder ver el perfil de una persona es necesario pertenecer a la red.

Vai embora, Tchau!!

sábado, marzo 01, 2008

La administración del conocimiento

El éxito de una empresa dependerá de conservar el conocimento y la experiencia de cada empleado. Pero en lo individual el conocimiento será la suma de todo el aprendizaje retenido, lamentablemente cuanto más tiempo transcurre erronamente pensamos que es más difícil aprender. Entonces por qué no aprovechar el tiempo cuando nuestra necesidad primordial en la vida es aprender.


Otro de los momento en los que se puede aprender más es mientras se enseña y que mejor escuela para dar clases que la paternidad. Antes pensaba que los hijos eran el reflejo de las frustraciones de los padres, ahora sé que los hijos son una saeta en manos del valiente.



Es indescriptible tener la oportunidad de crear una mejor generación, el libro "Como enseñar a leer a su bebé" es una buena guía para dejar la mejor herencia. Finalmete cada quién decide lo que hará de su vida, pero lo que se vieve en esos primeros cinco años te marcará para toda la vida. El gusto por la lectura puede hacer la diferencia entre una nación de primer y tercer mundo.


Este libro presenta un método que puede ser de gran ayuda y se encuentran los materiales disponibles totalmente gratuitos no solo para aprender a leer, sino tambien para aprender inglés y portugués a edades tempranas en el sitio Centro de Profesores y Recuros Mérida.







domingo, febrero 17, 2008

Traductores o diccionarios on-line


Después de muchos meses (y por motivación de mi maestra de seminario) ya estoy de regreso, y en este tiempo una de las cosas que he emprendido es extender mi lengua en el idioma portugués, por lo que agora (ahora) estoy buscado diccionarios de idiomas en línea entre los cuales me he encontrado los siguientes:

Babel Fish de AltaVista
WordReference
Diccionarios
Ultralingua

En realidad éstos solo son traductores pero el que realmente me ha sido funcional es Woxikon ya que es el único que tiene entre otras cosas:
  • diccionario de terminos
  • diccionario de sinónimos
  • traducciones
  • formas verbales (conjugación en hasta 20 tiempos)
  • 8 idiomas (Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Portugués, Holandés y Sueco.)

Woxikon, el diccionario en línea. Traducción de palabras y grupos de palabras.

Wo|xikon [Palabra|Palabras - Lexicón] (corto Woxi). Woxikon comenzó solamente como diccionario. Ahora el diccionario cuenta con un portal muy completo. Con traducciones, sinónimos, formas verbales y mucho más.

Y como todo lo bueno de la web, es gratuito e ilimitado no como otros diccionarios que sólo te dan una prueba de veinticinco consultas.